The Terrace

Swimming Pool

Christmas Day at Mas des Hirondelles

Living Area

Dining Area
 

Kitchen Area

図面 を大きくしたり、ダウンロードPDFするには、ここをクリックして下さい。

Gymnasium

Cinema Room

Bedroom 5

Welcome

ピレネーの片田舎。渓流が流れ木々が茂り、四季折々の

表情を見せる南フランスの風景の中にホリデーホームMas des Hirondellesの佇まいはあります。

その時々の自然の移ろいを感じながらゆっくりと自由な時間をお過ごしください。
まずはヴィラの自動開閉のゲートをくぐり敷地内へ。ＴＶインターホン、センサー式外灯でセキュリティーにも配慮。
ご要望があれば、日本語ができるヘルパーがおります。

テラス、スイミングプール、ペタンクコート

１０ｍ×５ｍの温水プールは、柵とすべてのゲートに錠が付けられ安全対策も万全。
プールサイドにシャワーもあり、泳いだ後はプールを見下ろすテラスでランチはいかが？
テラスには１４名まで座れるガーデンファニチャーをご用意。
イタリアの伝統的チャコール式ＢＢＱ、またはモダンなガスＢＢＱ、お好きな方でどうぞ。
庭の一角にはフランスのスポーツ「ペタンク」のコートが。
是非お試しになっては。

Mas des Hirondelles - Salles Argeles

１階

スパニッシュタイルの床はすべて床暖房。

メインテラスへの出入り口です。
新鮮な空気が吹き抜ける快適な空間をお約束。

リビングルームエリア

暖炉に火を入れて、レコードを聴きながらノスタルジアな気分にひたるのもいいですね。

スキーや観光で疲れた体を、心身ともに癒してくれるでしょう。

ダイニングエリア

長さ３メートルのマホガニー調ダイニングテーブルは、
１４名まで座れます。

キッチンエリア

マーブル石のカウンターのあるオープンキッチン。
冷蔵庫（自動製氷サーバー付き）、料理コンロ６つ（ガス）、ダブルオーブン、電子レンジ、トースター、ケトル、ジューサー、コーヒーメーカー、食器自動洗浄器。
その他コップ、皿類、キッチンウェアー完備。

クッキングに必要な物はおよそすべて完備しております。
でもたまにはレイジーになって、Argeles Gazostの町にある出来合いのフランス料理をテイクアウトするのもよろしいかと・・・！

クロークルーム

クロークルームにはウォシュレットトイレもあり。

ベッドルーム１

マホガニー調のゆったりとしたダブルベッド。
独立のシャワールームとウォシュレットトイレ付き。

Bedroom 1

階下のジムとスチームルーム

メインテラスとプールサイドの両方からアクセスできるジムエリア。
サイクリングマシーン、ステップマシーン等で汗を流して気分もさっぱり。

体を動かすのが苦手な方・・・、ご心配なく！
ジャグジーとスチームルームで効果抜群。

２階

設置の望遠鏡を覗けば、Hautacamスキー場の様子を見ることも。

ベッドルーム２

.２ｍ×２ｍのマホガニー調ダブルベッド。
壁には美しい着物が掛けてあり、全体にほっと安らぐ落ち着いた雰囲気をかもし出しています。
ベッドからフレンチドアーを通して見るピレネーの山々はまるで自分だけのもののよう。
バスタブと独立したシャワールーム、ダブルシンク、ウォシ
ュレット。

ベッドルーム３

ベッドルーム４

２階の一番奥のお部屋。
明るく軽やかな色調でこのフレンチドアからの眺めも素晴らしい。
２ｍ×２ｍのティークカラーのダブルベッド。

図面 を大きくしたり、ダウンロードPDFするには、ここをクリックして下さい。専用のバスルーム、独立したシャワールーム、ウォシュレット。

Bedroom 3	Bedroom 4

3階

シネマルームとライブラリー

大スクリーンと映画館にも負けない音響システム。
臨場感あふれるシネマライフをお楽しみください。

１０名までゆっくりとくつろいで座れるます。
ＤＶＤは１９３０年代のクラッシックなものから、最新の話題作まで１７０本以上。
また書籍も数多く取り揃えております。

ベッドルーム５

最上階の子お部屋はダブルの二段ベッドで、4名様までスリープＯＫ。

リラクゼーションエリア

全身のコリをくまなくときほぐすマッサージチェアー。
ふくらはぎや足先を気持ちよく締め付けるフットマッサージャー。
他にも色々取り揃えております。

スタディーエリア

ワイヤレスインターネット設備。

図面 を大きくしたり、ダウンロードPDFするには、ここをクリックして下さい。